Veröffentlicht: 24.01.2022. Rubrik: Kürzestgeschichten
Sensib(e)l(e)
Das englische Wort sensible bedeutet „vernünftig“, das deutsche sensibel heißt auf Englisch „sensitive“. (Siehe meine Geschichte „Falsche Freunde“: www.kurzgeschichten-stories.de/t_165.aspx)
Susanne, 65, hat sich ein Minikleid gekauft. Ihr englischer Ehemann Henry sagt ihr in seiner Muttersprache, dass sie dafür viel zu alt sei und vernünftig sein solle.
HENRY: „You're much too old for that! Be sensible!“
SUSANNE: „Pfui, wie kannst du so etwas sagen! Sei sensibel!“
2x
