Veröffentlicht: 09.04.2025. Rubrik: Lyrisches
der - die - das
„Die Sonne ist Frau“,
sagt der Deutsche. Der Spanier verneint:
„Woher wissen sie das so genau ?
„El Sol“ ist männlich, ganz klarer Fall.
Da ist man sich einig – fast überall.“
„Nein, nein“, sagt der Brite,
„wir lehnen sie ab, diese Sitte.
„The sun“ ist neutral
und das Geschlecht ganz egal.
Sie soll scheinen, da sind wir uns einig.
Alles andere ist kleinlich.“
„So seh‘ ich das auch“,
sagt das Mädchen.
Ihr Name ist Gretchen.
„Das Mädchen“ ist Neutrum.
Was für ein Irrtum.
4x
