Veröffentlicht: 20.05.2022. Rubrik: Lustiges
Der Buchtitel
Ein Theologieprofessor arbeitete an einem Buch über sein Spezialgebiet, die altjüdische Glaubensgemeinschaft der Essener oder Essäer.
Als eine Zeitung über sein Vorhaben berichtet hatte, erhielt er einen Brief. Mit steigender Verwunderung las er:
Sehr geehrter Herr Professor,
hiermit möchten wir Sie bitten, den geplanten Titel Ihres Werkes von „Die Essener“ in „Die Essäer“ zu ändern. Wie Sie selbst betonen, sind die beiden Namen gleichwertig. Im Dänischen zum Beispiel wird eher der letztere verwendet. Im Deutschen dagegen ist bisher der erstere gebräuchlicher, doch er hat einen großen Nachteil. Viele wissen nicht, dass er auf der zweiten Silbe betont wird. Sie könnten ihn mit der Einwohnerschaft eines Ortes in NRW verwechseln und glauben, dass diese Stadt schon in der Antike eine große Rolle spielte. Das würde deren Selbstbewusstsein ins Unerträgliche steigern. Bereits jetzt hält sie sich für die Ruhrmetropole, obwohl sie nicht die größte Stadt des Ruhrgebiets ist.
Mit freundlichen Grüßen
Lokalpatrioten Dortmund e.V.
4x
